samedi 22 mars 2008

Joyeuses Paques

Nous vous souhaitons de tres joyeuses fetes de Paques!
Ce matin Tiffany devait participer a une chasse aux oeufs, ici a Bellalgo. Malheureusement, la pluie s'est invitee, et les organisateurs ont decides de commencer a l'avance. De ce fait, tous les enfants qui sont arrives a l'heure prevue, ont eu juste droit a un lot de consolation...mais le lapin etait la ^^
Car contrairement a l'Europe, ou se sont les poules et les cloches qui apportent les oeufs et les cadeaux, ici c'est un lapin (Easter Bunny).


jeudi 6 mars 2008

En route

Michael a pris le chemin de l'ecole ce matin, nous lui avons dis aurevoir sur le pas de la porte, le soleil n'etait pas encore leve, il etait 6h15 ce matin. Une dizaine de minute a pieds pour rejoindre l'arret du bus scolaire, le bus est prevu a 6h31.
Tiffany est partie aussi comme prevu, avec son velo. maman l'a accompagnee, et nous irons probablement a sa rencontre tantot. Elle connait bien le chemin, et l'acces arriere de l'ecole qu'elle utilise, est reserve aux eleves pietons ou cyclistes, les voitures ont un acces reserve de l'autre cote, un cul-de-sac se terminant en rond-point. La, les parents restent dans leurs voitures, et repartent des que leurs enfnats sont a bord. La manoeuvre est assez rapide, et le traffic est assez fluide....la, ce n'est pas Reves ;)
La securite de Bellalago est presente afin de regler le trafic, et garantir la securite des petits, nous sommes tranquilles.

mercredi 5 mars 2008

Le grand jour

La rentree s'est bien passee. Nous avons commence par Michael, avons rencontre les orientateurs qui ont ete charmante, et lui ont fait un acceuil formidable. Elles ont deployees tous les moyens possibles afin que Michael se sente a son aise et le bienvenu. Elles lui ont trouve des professeurs parlant francais afin qu'il ai des aides en cas de besoins, lui ont ouvert leurs portes, il ne sera jamais isole. Apres avoir discuter des matieres vues a Reves, elles ont fait un horaire sur mesure pour lui. Ici, les eleves n'evoluent pas en classes completes, mais chacun est inscrit a un cours. Ainsi, differents niveaux peuvent etre proposes pour un meme cours. Par exemple, pour le cours d'anglais, Mike est en ESOL, mais Anglais 1; alors qu'en Francais, il est en niveau 3. Donc, ils l'ont inscrit aux cours qui se rapprochaient le plus de ses connaissances, et de son niveau. Les eleves sont donc mieux repartis, et les groupes plus homogenes. Il est revenu par le bus scolaire, enthousiaste et excite comme je ne l'avais encore jamais vu. Il n'arrivait pas a raconter asser vite a son gout, et l'emotion etait perceptible dans sa voix. il s'est deja fait des copains, et a egalement ete remarque par les jeunes filles ;)
Premiere journee donc reussie a 100%!
Apres, direction Bellalago Academy pour Tiff. Elle trepignait d'impatience, ne tenait pas en place sur sa chaise en attendant que l'on nous prenne en charge, et en arrivant dans sa classe.....l'humeur a changee. Le moment venu de se dire aurevoir, ce fut les grosses larmes....auxquelles sa maman n'a pas pu resister. C'est l'assistante directrice qui nous a montre la classe, presente son institutrice, Mme Maniace. ici aussi, la classe a ete choisie avec soin, une classe d'enfants ouverts, qui allaient acceuillir et accepter Tiffany sans se soucier de la barriere linguistique; et qui ont un tres bon niveau scolaire. Une 3e qui pourrais se comparer a Reves ;)
il y a meme une petite fille dont les parents sont d'origine Belge, meme si son francais se resume a quelques mots. Afin de rassurer Tiffany, elles ont fait venir la professeur de francais, qui a deja engage tiff pour l'assister dans son cours. Demain a 8h30, elle donnera son premier cours de francais...et ce n'est que son 2e jour ^^
Les larmes se sont donc appaisees, et nous nous sommes eclipses, sachant qu'elle etait entre de bonnes mains. L'assitante a meme envoye des mails aux professeurs afin qu'ils fassent un sondage parmis leurs eleves, question de voir si certains parleraient francais. Ici aussi, tout est mis en oeuvre afin que Tiff se sente vraiment a son aise, la bienvenue, et s'integre rapidement.
Nous sommes aller la recherchee, elle a deja sympatisee avec certaines, et nous est revenue satisfaite de sa premiere journee, et pas peu fiere de sa nouvelle fonction de co-enseignente!
A partir de demain, elle prendra son velo pour aller a l'ecole comme une grande.
Beaucoup d'emotions, mais certainement beaucoup de soulagement de voir nos enfants en bonne voie, sur ce nouveau chemin qu'ils empruntent avec le sourire.



mardi 4 mars 2008

Bellalago Academy

Ecole publique, regie par les regles des ecoles publiques du conte d'osceola, mais aux normes interieurs du prive (http://www.ba.osceola.k12.fl.us/). elle fut construite en premier lieu pour le developpement de Bellalago, mais comme ecole "charter", est ouverte aux habitants de la region. Bellalago Academy couvre les gardiennes, les primaires, jusque la 2e Humanite (8e ici). Les exigences vestimentaies incluent le port de l'uniforme, aux couleurs autorisee par l'ecole: bleu fonce, beige, vert chasseur, et blanc pour le haut; noir, beige, ou bleu fonce pour le bas. Les polos et T-shirts, ainsi que les vestes doivent etre brodes au nom et logo de l'ecole, portes dans le pantalon ou jupe, et la ceinture visible. Les chaussures doivent etre fermees aux orteils et aux talons. Les jeans ne sont pas autorises, uniquement les toiles style "docker" (tres resistant, ne delave pas, aspect toujour impecable). Plus tout ce qui concerne le maquillqge, bijoux, et accessoires de modes....le code vestimentaire fait 3 page ;)Comme pour Mike, nous avons un rendez-vous demain a 9h avec la responsable en charge des nouvelles inscriptions. Nous aurons le tour de l'ecole, rencontrerons le professeur qui s'occupera de Tiffany. Le seul changement d'horraire pour Tiff est le mercredi, ou au lieu de terminer a midi elle termine a 14h15 (les autres jours a 15h15).


Liberty High School

La toute nouvelle ecole de Poinciana/Kissimmee, a ouvert ses portes en Aout de l'annee derniere (http://lhs.osceola.k12.fl.us/). Tres impressionnant par sa taille, et la politesse des jeunes que nous y avons croises. Nous ne pouvons qu'esperer que la suite tienne les promesses de ce premier contact. Nous verrons l'orientateur demain matin, il etablira le planning de Mike en fonction des documents scolaires que nous leur avons remis ce matin. Nous saurons dans quelle classe ESOL il ira, et en apprendrons plus sur ce qui l'attend. Nous sommes en tous les cas tres agreablement surpris de le voir aussi impatient d'aller a son ecole, de reprendre les cours. Lui qui ne voulais meme pas en entendre parler ^^

Rentree des classes: demain le grand jour!!!

Voila, c'est enfin fait: ils sont inscrits dans leurs ecoles respectives! il aura fallut des semaines de patience, des demarches administrarives et des examens medicaux, pour enfin en arriver a ce grand jour.
Michael commencera demain matin a 07h30 (bonjour le reveil!) a Liberty High School


Tiffany commencera a 08h30 a Bellalago Academy

Michael et Tiffany seront dans des classes ESOL, pour enfants qui n'ont pas l'anglais comme langue principale. Donc ils vont apprendre cette langue, tout en s'habituant au mode d'enseignement americain. De plus, ils baigneront dans la langue qui predomine l'ESOL: l'Espagnol. Ce qui leur mettera le pied a l'etrie pour apprendre catte langue qui represente la seconde langue du pays.
Contrairement a Michael, Tiffany devra porter un uniforme, mais il devra tout de meme repondre a un code vestimentaire, de comportement, et de language.
Ils sont tous deux impatients de reprendre l'ecole et de commencer cette partie importante de notre nouvelle vie.