Petite chanson

Cette chanson de Lynyrd Skynyrd est devenu un hymne Conservateur, dont une version retravaillee avec des clips d'Obama et sa bande d'extremistes est en elaboration. Je poste les lyriques en anglais, je tacherai de faire une traduction plus tard.

"That Ain't My America"
LYNYRD SKYNYRD
From the Album - "God & Guns" (2009)
(Johnny Van Zant, Gary Rossington, Rickey Medlocke, Brett Warren)

Sometimes I wanna light up underneath the no-smoking sign
Sometimes I wish they'd tell me, how justice got so blind
I wish they'd just leave me alone 'cause I'm doing alright
You can take your change on down the road and leave me here with mine

'Cause that ain't my America
That aint this country's roots
You wanna slam old Uncle Sam
But I ain't letting you
I'm mad as hell and you know I still bleed Red, White, and Blue
That ain't us
That Ain't My America

I was standing there in Dallas
Waitin on a plane
I overheard an old man
Tell a young soldier "thanks"
The young soldier hung his head and said "it's hard to believe
You're the only one who took the time to say a word to me"
And the old man said...

That ain't my America
That aint this country's roots
You wanna slam old Uncle Sam
But I ain't letting you
I'm mad as hell and you know I still bleed Red, White, and Blue
That ain't us
That Ain't My America

It's to the women and men who in their hands hold a Bible and a gun
And they ain't afraid of nothing, when when they're holding either one

Now there's kids who can't pray in school
$100 dollar tanks of gas
I can tell you right now this country ain't
AIN'T SUPPOSED TO BE LIKE THAT!

NO!

'Cause that ain't my America
That aint this country's roots
You wanna slam old Uncle Sam
But I ain't letting you
I'm mad as hell and you know I still bleed Red, White, and Blue
That ain't us
That Ain't My
That Ain't My America
That Ain't My America
That Ain't My America

Recompense

Comme recompense pour son certificat, Tiffany a choisit de remplacer son velo devenu trop petit. En plus, si elle change d'ecole, pour aller a Discovery Middle School, elle en aura bien besoin. Mais nous ne perdons pas espoir de pouvoir la gardee a Bellalago Academy.

Videos

Petit soucis de video, celle du defile devant les profs et la direction n'apparraissait pas :( Erreur corrigee :)

Graduation - Remise de diplome

Dernier jour d'ecole aujourd'hui, et pour Tiffany, c'etait le grand jour! Elle termine sa 5e et cloture ainsi son cycle d'ecole elementaire (Elementary school), et debutera la rentree prochaine son cycle d'ecole moyenne (Middle School). Ce cycle de 3 ans (de la 6e a la 8e) la preparera pour ses humanites (High School), dernier cycle de 4 ans (9e a la 12e). C'est une grande etape pour les enfants, et une ceremonie avait lieu a Bellalago Academy. C'etait tres dur pour Tiff, car a moins de resoudre le probleme quand nath commence a 7h, Tiff devra change d'ecole. Ce qui a cause pas mal de larmes encore ce matin. J'ai discute avec Mme Honeycut, la Directrice Adjointe pour l'ecole elementaire, et l'ecole est pret a faire tout ce qui est possible pour que Tiff reste. Croisons les doigts!







Tiffany et Alan (oui oui, les fleurs derriere son dos sont pour elle!)

Meme si sa derniere periode ne fut pas des plus brillante par rapport a son potentiel, et que son attitude a la maison lui a valu une collection de punitions, il reste que nous sommes extremement fiers du chemin accomplis. Nous nous souvenons de la petite fille qui debarqua a Bellalago Academy il y a un peu plus de 2 ans, et qui ne parlait pas un mot d'anglais! Elle a fait un travail magnifique, que nous esperons voir se poursuivre ou qu'ell aille a l'ecole.
J'en profites pour ajouter la seconde photos prise a l'ecole l'annee derniere et qui n'avait pas encore ete postee sur le blog ;)

Recolte

Il y a un peu plus d'un an, nous avions tentes de faire pousser la tete d'un ananas que nous avions mange au brunch. La plante avait bien pousse, mais avait terriblement souffert du froid de cet hiver. Elle avait perdu plus de la moitie de ses feuilles, et nous pensions l'avoir perdue. Eh bien non ^^ Il y a quelques temps, nous avons recolte notre premier ananas :)