jeudi 10 juin 2010

Graduation - Remise de diplome

Dernier jour d'ecole aujourd'hui, et pour Tiffany, c'etait le grand jour! Elle termine sa 5e et cloture ainsi son cycle d'ecole elementaire (Elementary school), et debutera la rentree prochaine son cycle d'ecole moyenne (Middle School). Ce cycle de 3 ans (de la 6e a la 8e) la preparera pour ses humanites (High School), dernier cycle de 4 ans (9e a la 12e). C'est une grande etape pour les enfants, et une ceremonie avait lieu a Bellalago Academy. C'etait tres dur pour Tiff, car a moins de resoudre le probleme quand nath commence a 7h, Tiff devra change d'ecole. Ce qui a cause pas mal de larmes encore ce matin. J'ai discute avec Mme Honeycut, la Directrice Adjointe pour l'ecole elementaire, et l'ecole est pret a faire tout ce qui est possible pour que Tiff reste. Croisons les doigts!










Tiffany et Alan (oui oui, les fleurs derriere son dos sont pour elle!)

Meme si sa derniere periode ne fut pas des plus brillante par rapport a son potentiel, et que son attitude a la maison lui a valu une collection de punitions, il reste que nous sommes extremement fiers du chemin accomplis. Nous nous souvenons de la petite fille qui debarqua a Bellalago Academy il y a un peu plus de 2 ans, et qui ne parlait pas un mot d'anglais! Elle a fait un travail magnifique, que nous esperons voir se poursuivre ou qu'ell aille a l'ecole.
J'en profites pour ajouter la seconde photos prise a l'ecole l'annee derniere et qui n'avait pas encore ete postee sur le blog ;)

Aucun commentaire: